Mehrsprachiger Webshop

s.zimmerli@photografix.ch
Telephone
041 467 3210
Sandra Zimmerli
Created on: 12/15/17 - CW 50 – Last changed on: 12/18/17 - CW 51

Ist es möglich, den Webshop mehrsprachig zu machen?

Ja, wir bieten Sprachdateien an, welche dem Shop hinzugefügt werden können. Bei der Sprachdatei handelt es sich um die Übersetzung der Funktionsvariablen für den Shop. Folgende Texte müssen nach Installation einer Sprachdatei noch individuell übersetzt werden:

WaWi

  • Kategorien: Button Artikel -> Rechtsklick auf Kategorie -> Beschreibungen (Screenshot)
  • Artikelbeschreibungen: Button Artikel -> Rechtsklick auf Artikel -> Beschreibung (Screenshot)
  • Zahlungsarten: Menü Zahlungen -> Zahlungsarten (Screenshot)
  • Versandarten (Menü Versand -> Versandarten (Screenshot)
  • Formularvorlagen: Menü Admin -> Druck- /Email- /Exportvorlagen (Screenshot)
  • E-Mailvorlage und Text: Menü Admin -> Druck- /Email- /Exportvorlagen -> E-Mail -> bearbeiten (Screenshot)
  • Nachrichtenvorlagen: Menü Admin -> Ausgabeoptionen -> Nachrichten-Vorlagen (Screenshot)

optional

  • Merkmale Menü Artikel -> Merkmale (Screenshot)
  • Attribute: Menü Artikel -> Attribute (Screenshot)
  • Variationen: Button Artikel -> Artikel öffnen -> Variationen (Screenshot)

Shop

  • Zahlungsarten: Storefront -> Zahlungsarten -> Übersicht (Screenshot)
  • Versandarten: Storefront -> Kaufabwicklung -> Versandarten (Screenshot)
  • Eigene CMS Seiten: Inhalte -> Eigene Seiten (Screenshot)
  • E-Mailvorlagen: System -> E-Mails -> Vorlagen (Screenshot)
  • Kontaktformular: Storefront -> Formulare -> Kontaktformular (Screenshot)
  • AGB's: Inhalte -> AGB/WRB (Screenshot)
  • Linktexte AGB's: Storefront -> Formulare -> Checkboxenverwaltung (Screenshot)
  • Sprachvariabeln der Plugins: Plugins -> Pluginverwaltung -> Sprachvariabeln -> bearbeiten (Screenshot)
  • Boxen: Inhalte -> Boxenverwaltung (Screenshot)

optional

  • News: Inhalte -> News (Screenshot)
  • Newsletter: System -> Newsletter (Screenshot)
  • Custom Sprachvariabeln: System -> Sprachverwaltung -> System/eigene -> nur eigene (Screenshot)
  • Produkttags: Storefront -> Artikel -> Tags (Screenshot)
  • Kupons: Storefront -> Kaufabwicklung -> Kupons (Screenshot)
  • Zusatzverpackung: Storefront -> Kaufabwicklung -> Zusatzverpackung (Screenshot)